Tag Archives: language

Tell It to Me in a Language That I’ll Understand

Tell it to me in a language that I'll understand...

Not quite written on a bet, this song was an ‘assignment’ in a songwriter’s workshop some pals and I had going for a few meetings.

And it probably shows some wrenchmarks… lacking any emotional inspiration, whatsoever, I fell back on the eternal pop music subject, lust. What I lacked in emotional investment, I probably tried to compensate for with attempted cleverness. And, as any man of the world knows, cleverness and lust are problematic collaborators.

Tell It to Me in a Language That I’ll Understand

Tell it to me baby
in a language that I’ll understand
I don’t speak french italian
hollandaise or hindustan
you look like a straight talkin’ woman
why don’t ya give it to me like a man

don’t put it between the lines
I won’t get the inference
don’t get into that dialectical material
let’s just split the difference
Why don’t ya come right out and say it
and then let’s see the evidence

I know ya got something to say to me doll
don’t bother putting it in words
I think I know what you’re thinking
only I think I thought of it first
I guess the question is
Can we fall in love right now
or do we gotta talk all night first?

(C)1990, TK Major

Share